{"id":30164,"date":"2015-11-27T10:24:23","date_gmt":"2015-11-27T09:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=30164"},"modified":"2025-07-14T10:30:51","modified_gmt":"2025-07-14T08:30:51","slug":"adoption-de-deux-projets-de-loi-par-lassemblee-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=30164","title":{"rendered":"Adoption de deux Projets de loi par l\u2019Assembl\u00e9e Nationale"},"content":{"rendered":"

Vendredi 27 novembre 2015, l\u2019Assembl\u00e9e Nationale a analys\u00e9 et adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 deux projets de lois. Les deux projets de lois\u00a0:
1. Le projet de loi portant Ratification par la R\u00e9publique du Burundi, de l\u2019Accord de pr\u00eat entre la R\u00e9publique du Burundi et la Banque de l\u2019Import-Export d\u2019Inde (EXIM BANK OF INDIA), relatif au financement de la m\u00e9canisation agricole, sign\u00e9 \u00e0 New Delhi, le 14 f\u00e9vrier2014 ;
2. Le projet de loi portant Ratification par la R\u00e9publique du Burundi, de l\u2019Accord de pr\u00eat entre la R\u00e9publique du Burundi et la Banque de l\u2019Import-Export d\u2019Inde (EXIM BANK OF INDIA), pour le projet de complexe int\u00e9gr\u00e9 de transformation des produits alimentaires, sign\u00e9 \u00e0 New Delhi le 14 f\u00e9vrier 2014 ; ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendu devant les \u00e9lus du peuple par le Ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019\u00e9levage, D\u00e9o Guide RUREMA.<\/p>\n

\"\"
Le Ministre de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage d\u00e9fendant les deux projets de loi<\/figcaption><\/figure>\n

Il a indiqu\u00e9 que cet accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 dans le cadre de la coop\u00e9ration entre le Gouvernement du Burundi et le Gouvernement de l\u2019Inde.
Les deux projets permettront \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 am\u00e9liorer la situation nutritionnelle et les revenus de la population burundaise.<\/p>\n

Ainsi, des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires pour la faisabilit\u00e9 de ces projets vont \u00eatre initi\u00e9es avec un cr\u00e9dit de 4,22 millions de dollars pour l\u2019\u00e9tude de faisabilit\u00e9 du projet m\u00e9canisation agricole et de 0,170 millions de dollars pour l\u2019\u00e9tude de faisabilit\u00e9 du projet complexe int\u00e9gr\u00e9 de transformation des produits alimentaires.<\/p>\n

Saisie au fond pour analyser ces projets de loi, la commission de l\u2019agriculture et de l\u2019\u00e9levage a pr\u00e9sent\u00e9 son rapport.
Les Membres de la Commission ont demand\u00e9 au Ministre les produits qui seront concern\u00e9s par la transformation.
Pour l\u2019envoy\u00e9 du Gouvernement, ce sont des produits qui ne sont pas utilis\u00e9s comme aliments de base et qui connaissent des p\u00e9riodes de production exc\u00e9dentaire. Il s\u2019agit des fruits comme les ananas, les mandarines et les oranges. Il s\u2019agit \u00e9galement des l\u00e9gumes comme les tomates et des c\u00e9r\u00e9ales comme le ma\u00efs et le riz.<\/p>\n

Ils ont aussi demand\u00e9 si le projet de m\u00e9canisation des terres est viable au Burundi vu l\u2019exig\u00fcit\u00e9 des terres et le relief accident\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Les Membres du Bureau de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale dirigeant les travaux en pl\u00e9ni\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n

Le ministre a r\u00e9pondu que ce projet est viable parce qu\u2019 une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Initiative du Bassin du Nil montre que le Burundi dispose de 1048330ha de terres m\u00e9canisables et irrigables dont 24% se trouvent dans les plaines, 53% dans les plateaux et 23% dans les montagnes. Aussi, ce projet va promouvoir l\u2019esprit associatif qui permettra aux agriculteurs de mettre ensemble leurs terres et se partager les r\u00e9coltes. Les terres seront aussi mises en valeur par la mise en place des conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque zone et r\u00e9gion.<\/p>\n

Les recommandations de la Commission sont entre autres\u00a0:
\n\"-\"\u00a0Promouvoir la politique de villagisation pour d\u00e9gager les espaces arables et m\u00e9canisables\u00a0;
\n\"-\"\u00a0Veiller \u00e0 ce que le complexe int\u00e9gr\u00e9 de transformation des produits alimentaires n\u2019\u00e9touffe pas les petites unit\u00e9s de transformation locale\u00a0;
\n\"-\"\u00a0Faire une analyse pr\u00e9alable des march\u00e9s d\u2019\u00e9coulement en mettant \u00e0 contribution les relations diplomatiques avec les partenaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 27 novembre 2015, l\u2019Assembl\u00e9e Nationale a analys\u00e9 et adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 deux projets de lois. Les deux projets de lois\u00a0:1. Le projet de loi portant Ratification par la R\u00e9publique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30167,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-30164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-et-adoption-en-pleniere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30168,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30164\/revisions\/30168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}