{"id":29401,"date":"2016-06-28T08:17:24","date_gmt":"2016-06-28T06:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=29401"},"modified":"2025-06-13T08:24:19","modified_gmt":"2025-06-13T06:24:19","slug":"analyse-et-adoption-des-amendements-et-de-deux-recommandations-apportees-par-le-senat-aux-deux-projets-de-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=29401","title":{"rendered":"Analyse et adoption des amendements et de deux recommandations apport\u00e9es par le S\u00e9nat aux deux Projets de loi."},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"texte-article\">\n<div class=\"texte\">\n<p>Mercredi 27 juillet 2016, les Honorables D\u00e9put\u00e9s se sont r\u00e9unis en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re pour analyser et adopter les amendements et deux recommandations faits par le S\u00e9nat relatifs \u00e0 deux Projets de loi.<\/p>\n<p>Pour le premier Projet de loi r\u00e9gissant les Suret\u00e9s Mobili\u00e8res Conventionnelles au Burundi, la pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 unanime avec la Commission de la Bonne Gouvernance et de la Privatisation qui a \u00e9t\u00e9 saisie au fond.<\/p>\n<p>Par contre, les avis ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s entre la pl\u00e9ni\u00e8re et la Commission de l\u2019Agriculture, de l\u2019Elevage, de l\u2019Environnement, du D\u00e9veloppement Communal et des Travaux Publics qui a \u00e9t\u00e9 saisie au fond pour le deuxi\u00e8me projet de loi : Projet de loi portant Code de l\u2019Urbanisme, de l\u2019Habitat et de la Construction au Burundi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29403\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29403\" src=\"https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/788-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/788-300x160.jpg 300w, https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/788.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vue partielle des Honorables D\u00e9put\u00e9s en pl\u00e9ni\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n<p>A titre d\u2019exemple, le d\u00e9bat a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 autour de l\u2019amendement de fond relatif \u00e0 l\u2019Article 20. Le S\u00e9nat avait propos\u00e9 que, au bout du premier alin\u00e9a, on ajoute le groupe de mots \u00ab\u00a0<strong>apr\u00e8s avis des services provinciaux charg\u00e9s de l\u2019urbanisme, de l\u2019habitat et de la construction\u00a0<\/strong> \u00bb. C\u2019est, a-t-il motiv\u00e9, pour que les services provinciaux aient un droit de regard sur les actes des services communaux. La Commission saisie au fond a rejet\u00e9 cet amendement, avec comme motivation \u00ab le minist\u00e8re englobe normalement tous les services y compris ces services provinciaux. Selon certains Honorables D\u00e9put\u00e9s, eu \u00e9gard \u00e0 la tendance actuelle relative \u00e0 la d\u00e9centralisation, il fallait accepter cet amendement du S\u00e9nat. Pour d\u2019autres, le domaine relatif aux terres est tr\u00e8s sensible \u00e0 telle enseigne que les d\u00e9cisions se prennent au plus haut niveau. Au final, la pl\u00e9ni\u00e8re a maintenu l\u2019avis de la Commission saisie au fond parce qu\u2019elle a conclu que la Loi Communale, qui est une Loi Organique, prime sur cette Loi Ordinaire sous \u00e9tude.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29402\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29402\" src=\"https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/787-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/787-300x160.jpg 300w, https:\/\/assemblee.bi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/787.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Le Tr\u00e8s Honorable Pascal NYABENDA pr\u00e9side la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une autre illustration concerne l\u2019Article 61, Alin\u00e9a 1er. Le S\u00e9nat avait propos\u00e9 d\u2019ins\u00e9rer le groupe de mots\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>end\u00e9ans cinq jours calendaires<\/strong>, \u00bb avant le groupe de mots \u00ab le service communal \u00bb. La motivation avanc\u00e9e : C\u2019est pour \u00e9viter l\u2019inertie des services communaux. La Commission saisie au fond a rejet\u00e9 avec cette motivation : L\u2019id\u00e9e est bonne mais le groupe de mots qui l\u2019exprime est mal plac\u00e9. Pourquoi alors rejeter une bonne id\u00e9e ? se sont interrog\u00e9s certains Honorables D\u00e9put\u00e9s qui ont plut\u00f4t propos\u00e9 de reformuler l\u2019amendement. Chose impossible, ont alert\u00e9 les autres Repr\u00e9sentants du peuple. La Loi ne permet pas \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale de reformuler un amendement \u00e9manant du S\u00e9nat. La Chambre basse a seulement la pr\u00e9rogative d\u2019accepter ou de refuser un amendement en provenance de la Chambre haute.<\/p>\n<p>Au terme de cette s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que la formation des Parlementaires en L\u00e9gistique est plus que n\u00e9cessaire. Le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale qui dirigeait la s\u00e9ance a tranquillis\u00e9. Un partenaire s\u2019est d\u00e9j\u00e0 acquitt\u00e9 du financement de la formation, s\u2019est-il r\u00e9joui avant de nuancer qu\u2019il reste seulement \u00e0 s\u2019entendre sur les modalit\u00e9s pratiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 27 juillet 2016, les Honorables D\u00e9put\u00e9s se sont r\u00e9unis en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re pour analyser et adopter les amendements et deux recommandations faits par le S\u00e9nat relatifs \u00e0 deux Projets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-29401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-et-adoption-en-pleniere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29405,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29401\/revisions\/29405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}