{"id":24408,"date":"2023-08-22T14:18:36","date_gmt":"2023-08-22T12:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=24408"},"modified":"2024-09-06T14:19:16","modified_gmt":"2024-09-06T12:19:16","slug":"lassemblee-nationale-a-adopte-deux-projets-de-lois-relatifs-a-la-diplomatie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=24408","title":{"rendered":"L\u2019Assembl\u00e9e nationale a adopt\u00e9 deux projets de lois relatifs \u00e0 la diplomatie"},"content":{"rendered":"

La R\u00e9publique du Burundi poursuit avec diligence sa politique diplomatique visant \u00e0 promouvoir l\u2019exemption mutuelle des visas entre les pays amis pour ses ressortissants, alors qu\u2019elle s\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 renforcer la r\u00e9glementation de l\u2019emploi des travailleurs burundais dans les pays partenaires. Cette d\u00e9marche t\u00e9moigne de la volont\u00e9 du Burundi de renforcer les liens de coop\u00e9ration avec ses partenaires internationaux, tout en veillant \u00e0 la protection des droits et des int\u00e9r\u00eats de ses citoyens.<\/p>\n

\"\"C\u2019est dans ce cadre que les Honorables D\u00e9put\u00e9s se sont r\u00e9unis en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, le 21 ao\u00fbt 2023, sous l\u2019\u00e9gide du Tr\u00e8s Honorable Gelase Daniel NDABIRABE, Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale, pour analyser et adopter deux projets de lois, en l\u2019occurrence le projet de loi portant ratification par la R\u00e9publique du Burundi de l\u2019accord entre le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi et le Gouvernement des Maldives sur l\u2019exemption mutuelle de visa pour les ressortissants des deux pays respectifs, ainsi que le projet de loi portant ratification par la R\u00e9publique du Burundi de l\u2019accord entre le Gouvernement de l\u2019Etat du Qatar et le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi concernant la r\u00e8glementation de l\u2019emploi des travailleurs burundais dans l\u2019Etat du Qatar.<\/p>\n

L\u2019accord entre la R\u00e9publique du Burundi et la R\u00e9publique des Maldives pr\u00e9voit un r\u00e9gime de simplification des formalit\u00e9s de voyage en faveur des citoyens burundais et des ressortissants des Maldives qui veulent entrer sur le territoire de l\u2019autre partie contractante.<\/p>\n

Cet accord est si important dans la consolidation des relations bilat\u00e9rales entre le Burundi et les Maldives. Non seulement il facilite les \u00e9changes de haut niveau car il contribue \u00e0 renforcer les relations diplomatiques et de coop\u00e9ration entre les deux pays, mais aussi ouvre-t-il la porte \u00e0 l\u2019insertion des Burundais dans les flux mondiaux.<\/p>\n

\"\"La particularit\u00e9 de cet accord est que l\u2019exemption de visa concerne toutes les cat\u00e9gories de personnes, y compris les ressortissants des deux pays titulaires de passeports ordinaires, en cours de validit\u00e9 et voyageant pour quelque motif que ce soit, comme par exemples le tourisme, les visites culturelles, les activit\u00e9s scientifiques, les visites familiales, les affaires, etc.<\/p>\n

Dans ce cadre, le Burundi ouvre la voie des opportunit\u00e9s en mati\u00e8re \u00e9conomique, commercial, touristique, etc. en favorisant de ce fait les contacts entre les Burundais et les Maldiviens.<\/p>\n

Il sied de noter que Maldives est parmi les premiers pays au monde tr\u00e8s avanc\u00e9s dans les domaines du tourisme et de la p\u00eache. Le Burundi pourrait b\u00e9n\u00e9ficier de cette exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement de ces secteurs tr\u00e8s importants pour son essor \u00e9conomique.
\nDe l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019accord entre le Gouvernement de l\u2019Etat du Qatar et le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi concerne la r\u00e8glementation de l\u2019emploi des travailleurs burundais dans l\u2019Etat du Qatar. Il s\u2019inspire du fait que la migration internationale est devenue un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial dont l\u2019ampleur et la complexit\u00e9 ne cessent de croitre. Le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi est conscient des avantages de la migration, et est soucieux de relever les d\u00e9fis qui se posent. C\u2019est pourquoi il veut r\u00e9guler ce mouvement de la main d\u2019\u0153uvre burundaise par un cadre l\u00e9gal avec les pays de destination.<\/p>\n

\"\"Cet accord pr\u00e9sente des avantages car il contribuera \u00e0 la lutte contre le ch\u00f4mage des jeunes burundais et \u00e0 la lutte substantielle contre le trafic des \u00eatres humains tant au niveau national qu\u2019international. En outre, le Burundi profitera des flux d\u2019envoi des fonds et du transfert d\u2019investissements, de technologies et de comp\u00e9tences essentielles lors du retour des migrants au terme de leur prestation. Enfin, cet accord vise le renforcement de bonnes relations d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration qu\u2019entretiennent les deux pays ainsi que l\u2019exploitation des offres d\u2019emploi au Qatar dans plusieurs domaines pouvant int\u00e9resser la jeunesse burundaise.<\/p>\n

Apr\u00e8s analyses profondes et d\u00e9bats nourri, les deux projets de loi ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La R\u00e9publique du Burundi poursuit avec diligence sa politique diplomatique visant \u00e0 promouvoir l\u2019exemption mutuelle des visas entre les pays amis pour ses ressortissants, alors qu\u2019elle s\u2019emploie \u00e9galement \u00e0 renforcer […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-24408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-et-adoption-en-pleniere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24413,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24408\/revisions\/24413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}