{"id":24071,"date":"2022-08-12T13:49:35","date_gmt":"2022-08-12T11:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=24071"},"modified":"2024-09-04T13:50:10","modified_gmt":"2024-09-04T11:50:10","slug":"analyse-et-adoption-du-projet-de-loi-portant-ratification-par-la-republique-du-burundi-de-laccord-de-cooperation-economique-et-technique-entre-le-gouvernement-de-la-republique-du-burundi-et-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/assemblee.bi\/?p=24071","title":{"rendered":"Analyse et adoption du projet de loi portant ratification par la R\u00e9publique du Burundi de l\u2019accord de coop\u00e9ration \u00e9conomique et technique entre le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis"},"content":{"rendered":"

Multiplier les domaines de coop\u00e9ration dans l\u2019optique du principe de gagnant-gagnant, consolider la confiance mutuelle sont les quelques raisons qui ont pouss\u00e9 le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi \u00e0 recadrer son mode de coop\u00e9ration avec le Gouvernement des Emirats Arabes Unis. C\u2019est la d\u00e9claration du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, jeudi 11 ao\u00fbt 2022 lors de l\u2019analyse du projet de loi portant ratification par la R\u00e9publique du Burundi de l\u2019accord de coop\u00e9ration \u00e9conomique et technique entre le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis qui a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019h\u00e9micycle de Kigobe.<\/p>\n

\"\"L\u2019Ambassadeur Albert Shingiro a aussi allong\u00e9 la liste avec la mat\u00e9rialisation les nouvelles modalit\u00e9s de coop\u00e9ration. C\u2019est notamment l\u2019attraction des investisseurs en vue de la cr\u00e9ation des emplois pour les jeunes et le transfert des technologies. Quant aux domaines cibl\u00e9s, ils auront trait entre autres au\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. i) commerce des biens et services\u00a0;
    \nii) investissement\u00a0;
    \niii) agriculture, y compris les activit\u00e9s agroalimentaires, l\u2019\u00e9levage, la p\u00eache et l\u2019acc\u00e8s ou la location de terres agricoles\u00a0;
    \niv) \u00e9nergie et \u00e9nergies renouvelables.<\/li>\n<\/ol>\n

    Maintenir ou pas la recommandation formul\u00e9e par la commission saisie au fond au Gouvernement, voil\u00e0 la question qui a tenu en haleine la pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n

    \"\"Succinctement, la recommandation est ainsi formul\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

    Au moment o\u00f9 le Burundi conna\u00eet des terres arables (cultivables) insuffisantes suite \u00e0 la d\u00e9mographie galopante, amender le pr\u00e9sent Accord de coop\u00e9ration en supprimant le groupe de mots \u00a0\u00bb acquisition des terres agricoles\u00a0\u00bb se trouvant \u00e0 l\u2019article 1er, alin\u00e9a 2, au point c, puisque cette disposition est contraire \u00e0 celle de l\u2019article 13 de la loi n\u00b01\/13 du 9 ao\u00fbt 2011 portant r\u00e9vision du Code foncier du Burundi, en son dernier alin\u00e9a qui stipule que\u00a0\u00bb les terres \u00e0 usage agricole ou d\u2019\u00e9levage ne peuvent faire objet de cessions en pleine propri\u00e9t\u00e9 pour les personnes physiques ou morales \u00e9trang\u00e8res \u00ab\u00a0.<\/p>\n

    En fin de compte, c\u2019est la premi\u00e8re option qui a \u00e9t\u00e9 retenue.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Multiplier les domaines de coop\u00e9ration dans l\u2019optique du principe de gagnant-gagnant, consolider la confiance mutuelle sont les quelques raisons qui ont pouss\u00e9 le Gouvernement de la R\u00e9publique du Burundi \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-24071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse-et-adoption-en-pleniere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24075,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24071\/revisions\/24075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/assemblee.bi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}