La mise en place d’un cadre d’investissement juridiquement sécurisé et stable pouvant stimuler les initiatives commerciales et accroître le niveau des échanges et la mobilité des capitaux à l’endroit des investisseurs et commerçants Emiratis et Burundais ; telle est la plus-value découlant de deux conventions qui portent respectivement sur la prévention de la double imposition et l’évasion fiscale en matière d’impôt sur le revenu et l’accord sur la promotion et la protection réciproque des investissements entre le Gouvernement des Emirats Arabes Unis et le Gouvernement de la République du Burundi. Ces propos ont été émis le mardi 12 mai 2026 par le Ministre des Affaires étrangères, de l’intégration régionale et de la coopération au développement, Ambassadeur Edouard Bizimana.
Ce dernier était invité dans une séance plénière afin de répondre aux questions d’éclaircissement des Honorables Députés relatives aux deux projets de loi qui dans la suite ont été analysés et adoptés à l’unanimité. Il s’agit du projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord pour l’élimination de la double imposition et la prévention de l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis et le projet de loi portant ratification par la République du Burundi de l’Accord sur la promotion réciproque des investissements entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Gouvernement des Emirats Arabes Unis.
Avec cette coopération bilatérale qui date de 1975, le Ministre Bizimana a indiqué que le Burundi va tirer profit de ces deux conventions à travers l’organisation des expositions des produits burundais aux Emirats Arabes Unis, l’élimination de la double imposition, le renforcement de la compétitivité des commerçants de ces deux pays pour ne citer que cela.
Le Président de l’Assemblée nationale, Très Honorable Gelase Daniel Ndabirabe a ainsi interpellé les investisseurs et commerçants burundais d’éveiller les idées et être créatifs afin de tirer réellement profit de ces conventions.
Avant l’analyse et adoption de deux projets susmentionnés, les élus du peuple avaient procédé à l’analyse et à l’adoption du projet de calendrier des activités de la session parlementaire ordinaire d’avril 2026 pour la période du 11 au 25 mai 2026.
